Te gândești la nume spaniole pentru fetița ta? Adevărul este că ne-am îndrăgostit cu toții de la primele telenovele de farmecul actrițelor hispanice și de numele melodioase ale acestora. Dacă îți amintești cu drag de serialele acestea și de apelativele feminine precum: Soledad, Sofia, Valentina, Lucia, Roberta, Maria, etc, nu ezita să te inspiri din numele lor. Este un motiv suficient de bun pentru a-ți numi fetița așa.
Numele spaniole sunt încărcate de semnificație și tradiție. Fiecare nume poartă cu el o poveste, o cultură bogată și un farmec deosebit. Acestea oferă o notă de grație și rafinament oricărei persoane, iar dacă adaugi drăgălășenia fetițelor asociate acestor nume ai creat cea mai fermecătoare combinație.
Dacă dorești un nume unic pentru micuța ta, vei găsi o serie de opțiuni potrivite în această listă de peste 50 de nume spaniole pentru fetițe. Scrie-ne în comentarii care este preferatul tău.
1. Sofía
Forma spaniolă a numelui Sophia înseamnă „înțelepciune” în limba greacă. Este o opțiune ideală pentru o fetiță care pare mai înțeleaptă decât ar sugera vârsta ei.
2. Valentina
Aceasta este forma feminină a lui Valentine, derivat din numele roman Valentinus. Poate însemna „puternic”, „viguros” sau „sănătos” – oricare dintre acestea sunt semnificații care indică caracterul puternic pe care-l va avea fetița ta.
3. Isabella
O formă medievală occitană a numelui Elizabeth, nume care transmite un sentiment de prestigiu și încredere. În ebraică înseamnă „Dumnezeul meu este un jurământ„. Fiind o versiune a numelui Isabel, a fost un nume comun în rândul regalității spaniole și portugheze.
4. Camila
Aceasta este forma spaniolă și portugheză a numelui englez Camilla, care a fost o războinică legendară în Eneida lui Virgiliu.
5. Valeria
Forma feminină a lui Valerius, nume care înseamnă „puternic”, la fel ca și numele spaniol de fată Valentina, foarte popular de altfel. Un număr mare de sfinți timpurii au purtat acest nume.
6. Mariana
Acest nume are origini romane ca Marianus. De asemenea, unii cred că numele a fost creat prin combinarea numelor Maria și Ana. Un diminutiv drăguț fiind Marianita.
7. Gabriela
Această formă feminină a lui Gabriel înseamnă „Dumnezeu este puterea mea” în ebraică. Gabriel este un arhanghel care apare atât în Vechiul, cât și în Noul Testament.
8. Sara
Aceasta este forma spaniolă a lui Sarah, care înseamnă „doamnă„, „prințesă” sau „femeie nobilă” în ebraică.
9. Daniela
În ebraică, versiunea masculină a acestui nume, Daniel, înseamnă „Dumnezeu este judecătorul meu”. Semnificația acestui nume biblic este puternic ancorată în viața spirituală, iar numele în sine sună frumos și melodic.
10. Alejandra
Forma spaniolă a lui Alexandra înseamnă „apărătoarea omenirii” în greacă. În mitologia greacă era un alt nume pentru zeița Hera, care era regina tuturor zeilor, precum și zeița nașterii și a căsătoriei. Aceasta ar putea fi o alegere foarte puternică pentru fetița ta.
11. Amalia
Acest nume feminin spaniol este o versiune latinizată a numelui german Amala, care ar putea fi, de asemenea, o alegere bună pentru fetița dumneavoastră. Cuvântul amal înseamnă „muncă”.
12. Antonia
Forma feminină a lui Antonius, acest nume are origini romane. Poate însemna fie „neprețuit„, fie „înfloritor„.
13. Aurelia
Acest nume spaniol provine din numele de familie roman Aurelius, purtat de împăratul roman Marcus Aurelius. În latină, numele înseamnă „auriu„, alegerea perfectă pentru fata ta prețioasă.
14. Carmen
Forma medievală spaniolă a numelui Carmel, care înseamnă „cântec„, a fost făcută celebră de opera franceză cu același nume, din secolul 19.
15. Lucía
Semnificația acestui nume derivă din cuvântul latin pentru „lumină” și a fost, de asemenea, numele unui sfânt. Numele este derivat din numele latin masculin Lucius.
16. Narcisa
Aceasta este versiunea feminină a numelui Narcissus, care este numele tânărului din mitologia greacă care s-a uitat prea mult timp la reflexia sa într-un lac și a fost transformat în floarea narcisă. Narcisa poate fi o alegere originală pentru un nume de bebeluș, având o conexiune profundă cu natura.
17. Renata
În latină, ca formă masculină Renatus, acest nume spaniol înseamnă „născut din nou„. Ar putea fi o alegere unică pentru fetița dumneavoastră.
18. Adela
Provenind dintr-un cuvânt german care înseamnă „nobil„, acest nume este grațios, puternic și foarte frumos.
19. Blanca
Derivat din numele francez Blanche, acest nume luminos înseamnă „alb” sau „frumos„.
20. Ana
Acest nume scurt, drăguț și frumos este forma spaniolă a lui Anna. În Biblie, numele apare ca Hannah. Variantele de nume Ann și Anne sunt, de asemenea, foarte comune în Statele Unite.
21. Francisca
Acesta este echivalentul spaniol al lui Francis în engleză. Numele provine de la franci, un trib germanic antic, iar varianta masculină înseamnă „francez„.
22. Juana
Aceasta este versiunea spaniolă a numelui Joanna, care derivă din numele masculin John. O faimoasă regină a Castiliei a purtat acest nume în secolul 16. Diminutivul simpatic al acestui nume este Juanita.
23. Julia
Julia este forma spaniolă a numelui masculin Julius, care este probabil derivat de la zeul roman Jupiter. Romani notabili au purtat acest nume, cum ar fi Julia Augusta, soția împăratului Augustus.
24. Ligia
Acest nume spaniol provine din cuvântul grecesc care înseamnă „voce clară” sau „stridentă„, fiind numele uneia dintre sirenele din Odiseea. Ar putea fi un nume adorabil pentru o fetiță care se naște plină de viață, energie și foarte vocală.
25. Luisa
Luisa este forma feminină a numelui masculin spaniol Luis, care are origini franceze și latine. Un diminutiv drăguț pentru acesta este Luisita.
26. Marta
Cu origini aramaice, acest nume înseamnă „doamna” sau „stăpâna„. Este, de asemenea, un nume cu legături biblice, deoarece Marta este sora lui Lazăr.
27. Maya
În ebraică, acest nume înseamnă „apă„, dar poate fi și o referire la mayașii din America Latină. Luați în considerare acest lucru dacă vă gândiți și la nume mexicane pentru copii.
28. Mía
Aceasta este versiunea spaniolă a lui Mia, singura diferență fiind semnul de accent. Numele este, de asemenea, un diminutiv pentru numele Maria.
29. Rosa
Un nume care sună dulce, înseamnă „trandafir” și este la fel de clasic ca și floarea parfumată. Acesta provine din numele germanic Roza.
30. Ángela
Acest nume înseamnă „înger” și este derivat din numele Angelus, a cărui formă greacă înseamnă „mesager„. Ángelica este un diminutiv minunat pe care l-ați putea folosi de asemenea.
31. Carolina
Forma feminină a numelui masculin Charles, care este derivat din latinescul Carolus. Numele original german Carolus înseamnă fie „om„, fie „războinic„.
32. Cristina
Acest nume este forma feminină a numelui masculin Christian. Cristina a fost, de asemenea, numele unei sfinte și al unei regine suedeze care a abdicat de la tron și s-a convertit la romano-catolicism.
33. Esmeralda
În spaniolă, acest nume înseamnă „smarald„, purtând o semnificație foarte frumoasă. Dacă bebelușul tău se naște în luna mai, ia în considerare să-i pui numele Esmeralda, deoarece smaraldul este piatra emblematică a acestei luni.
34. Estefanía
Aceasta este forma spaniolă a numelui Ștefana, care provine de la numele masculin Ștefan, un sfânt din Noul Testament care este considerat a fi primul martir creștin.
35. Manuela
Această formă spaniolă a numelui masculin Manuel provine din numele ebraic Emanuel, care înseamnă „Dumnezeu este cu noi„. Ce semnificație frumoasă pentru o fetiță!
36. Marcela
Ca versiune feminină a numelui latin masculin Marcellus sau Marcus, numele poate fi legat de zeul roman al războiului, Marte.
37. Micaela
Aceasta este forma feminină a numelui masculin Mihai, care în ebraică înseamnă „Cine este ca Dumnezeu?” Mihail este, de asemenea, unul dintre arhanghelii din Biblie.
38. Olivia
Acest nume este bazat fie pe numele feminin Oliva, fie pe numele masculin Oliver. Apare în Twelfth Night a lui Shakespeare. Un iubitor de literatură poate iubi acest nume pentru o fetiță.
39. Paloma
Din cuvântul spaniol care înseamnă „porumbel„, acest nume elegant evocă pacea și seninătatea.
40. Patricia
Aceasta este forma feminină a numelui masculin Patrick, care este derivat din numele latin Patricius, care înseamnă „nobil„.
41. Paulina
Din numele masculin Paulino, care derivă din forma latină a lui Paul, acesta a fost numele unui sfânt care a fost un nobil bogat înainte de a renunța la tot pentru religia sa. Alte variante ale acestui frumos nume spaniol de fată includ Paola și Paula.
42. Rafaela
Aceasta este versiunea feminină spaniolă și portugheză a numelui Rafael, care înseamnă „Dumnezeu vindecă” în ebraică. Rafael apare și în Biblie ca arhanghel.
43. Ramona
Aceasta este forma feminină a lui Ramón, care derivă din Raymond, un nume de origine germanică și normandă care înseamnă „sfat” și „protector„. Sfântul cu acest nume era sfântul moașelor și al femeilor însărcinate, ceea ce îl face un nume ideal pentru un nou-născut.
44. Viviana
Acest nume frumos de fată spaniolă se referă la o sfântă romană din secolul al IV-lea. Numele înseamnă „viu” în latină.
45. Abigaíl
Această formă spaniolă a lui Abigail provine din ebraică și înseamnă „tatăl meu este bucurie”. Numele apare în Vechiul Testament.
46. Débora
Acest nume spaniol de fată provine din numele ebraic Deborah, care înseamnă „albină„. În Biblie, Debora a fost o eroină și o profetesă care i-a ajutat pe israeliți.
47. Dolores
Acest nume înseamnă „durere” în spaniolă și este un alt nume care face referire la Fecioara Maria. A devenit un nume foarte popular în Statele Unite în anii 1920 și 1930. Numele a făcut o revenire modernă cu forma diminutivă Lola.
48. Dominga
Aceasta este forma feminină spaniolă a lui Domingo, care provine din latinescul Dominicus, care înseamnă „al Domnului„. Este, de asemenea, cuvântul pentru duminică în spaniolă și este adesea dat fetelor născute într-o zi de duminică.
49. Gloria
Acest nume înseamnă glorie și a fost folosit ca titlu pentru Fecioara Maria. Numele este, de asemenea, popular în țările vorbitoare de limbă engleză și portugheză.
50. Josefina
Forma feminină a lui Iosif, acest nume frumos melodic înseamnă „el va adăuga” sau „Dumnezeu va înmulți”.
51. Leticia
Versiunea spaniolă a lui Letiția, acest nume înseamnă „bucurie” și „fericire„. Ce nume minunat pentru fetița născută într-una dintre cele mai fericite zile din viața ta.
52. María
Se crede că acest frumos nume biblic înseamnă „marea de amărăciune„, dar mulți sunt de acord că semnificația reală nu este pe deplin cunoscută. În Spania, este adesea parte a unui nume dublu, de exemplu, María José (unul dintre cele mai populare 10 nume spaniole de fetițe). Uneori, băieții primesc acest nume chiar și ca al doilea nume, de exemplu, José María.
53. Teresa
Acest nume de modă veche este forma spaniolă a lui Theresa, care se găsește în mai multe limbi. În greacă, înseamnă „vară” sau „a recolta„.
54. Verónica
De la numele latin Berenice, care înseamnă „imagine adevărată„, ortografia acestui nume biblic a evoluat. A fost, de asemenea, numele unei sfinte.
Există multe nume grozave de bebeluși spanioli de luat în considerare și sperăm că l-ați găsit pe cel potrivit în această listă. Dar alegerea numelor este dificilă, știm, așa că dacă nu ați găsit încă numele perfect, nu vă descurajați.
Vrei să consulți toate articolele noastre cu numele de fete? Le găsești chiar aici: nume de fete românești, nume de fete biblice și nume turcești de fete.